中华人民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明（全文）

liukang202414小时前吃瓜入口652

新华社北京4月14日电

中华公民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略同伴关系的联合声明

（2023年4月14日，北京）

一、应中华公民共和国主席习近平约请，巴西联邦共和国总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于2023年4月12日至15日对我国进行国事访问。

访问期间，两国首脑在火热友爱的气氛中举办会谈，就中巴关系、两国各范畴协作以及一起关怀的世界和区域问题交换意见，达到广泛一起。中华公民共和国国务院总理李强、全国公民代表大会常务委员会委员长赵乐际别离同卢拉总统会晤。

二、巴方火热恭喜中华公民共和国第十四届全国公民代表大会第一次会议和我国公民政治洽谈会议第十四届全国委员会第一次会议举办，习近平主席再次中选国家主席、中央军委主席。中方火热恭喜卢拉第三次出任巴西联邦共和国总统。

三、两边回忆并活跃点评两国建交以来同伴关系展开获得的效果，以为应以本年中巴树立战略同伴关系30周年及2024年两国建交50周年为要害，持续推进两国政府间互访和各部分对话交流，增进政治互信，稳固两边关系政治根底，一起深化以敞开容纳、协作共赢为特征的中巴全面战略同伴关系，深化在减贫、社会展开和科技立异等范畴协作，拓宽在环保、应对气候变化、低碳经济和数字经济等新范畴协作。

四、两边以为，当时世界局势风云变幻，两边需持续尽力，推进平和、展开、公平、正义、民主、自在的全人类一起价值。两边重申保护世界法，包含作为其不可或缺柱石的《联合国宪章》主旨和准则，保护联合国在世界系统中的中心效果。重申推进世界关系民主化和饯别多边主义的许诺。

五、巴方重申坚决奉行一个我国准则，中华公民共和国政府是代表全我国的仅有合法政府，台湾是我国领土不可分割的一部分。巴方重申领土完整准则，支撑两岸关系平和展开。中方对此表明高度欣赏。

六、两边重申支撑联合国威望，以及联合国在保护世界平和与安全、促展开开方面的中心效果。以为有必要对联合国及安理会进行变革，使之更具代表性和民主性，推进安理会进行必要和恰当的变革，以使展开我国家发挥更大效果。中方高度重视巴西在区域和世界事务中的影响和效果，了解并支撑巴西在联合国发挥更大效果的希望。

七、两边活跃点评两国在世界安排和多边机制中的对话和和谐，并将持续加强在联合国、世贸安排、世界货币基金安排、世界银行等多边安排及二十国集团、金砖国家、“根底四国”等多边机制下交流。中方支撑巴方在2025年担任金砖国家轮值主席国。两边将持续深化金砖结构下各范畴协作，两边支撑金砖国家成员国就金砖国家扩员进程进行活跃评论，着重在依据广泛洽谈和一起根底上，清晰扩员进程的辅导准则、规矩、规范和程序的必要性。

八、两边赞同持续深化在二十国集团结构下的有利协作。中方支撑巴方自2023年12月1日起担任二十国集团主席国，以此为要害加强展开我国家在二十国集团结构下的优先事项。两边一起以为，二十国集团是就经贸、金融和展开问题进行对话与协作的首要机制途径，两边将一起致力于促进二十国集团在完结可持续展开方针方面发挥更大效果。

九、两边一起以为对话商洽是处理乌克兰危机的仅有可行出路，全部有利于平和处理危机的尽力都应得到鼓舞和支撑。巴方活跃看待中方有关提议，以为提议为寻求平和处理危机供给了有利思路。中方活跃看待巴方为推进完结平和所作尽力。中巴两边呼吁更多国家为推进乌克兰危机政治处理发挥建造性效果。两边决议就此坚持交流。

十、气候变化带来的影响不容忽视，两边决议加强在环保、应对气候变化和生物多样性损失、推进可持续展开和加速向低碳经济过渡等范畴协作。

鉴此，两边决议在我国－巴西高层和谐与协作委员会结构下树立环境和气候变化分委会。

两边许诺就气候变化、环境问题在“根底四国”、金砖国家等机制内持续展开两边对话并和谐态度。

十一、巴方恭喜中方在担任《生物多样性条约》第十五次缔约方大会主席国期间，经过“昆明－蒙特利尔全球生物多样性结构”，经过拟定雄心壮志、平衡且务实的结构，遏止和改变生物多样性的损失。两边许诺加强协作以执行“昆明－蒙特利尔全球生物多样性结构”，并就展开我国家首要关心扩展协作，包含为生物多样性供给资金、展开科技协作及技能转让。两边将依据《联合国防治荒漠化条约》寻求一起应对荒漠化、土地退化及干旱问题。

中方恭喜巴西亚马孙区域贝伦市参加申办2025年《联合国气候变化结构条约》第三十次缔约方大会。中方支撑巴西申办。

十二、两边许诺将认真执行我国－巴西高层和谐与协作委员会第六次会议经过的《2022年至2031年中巴战略规划》和《2022年至2026年中巴执行方案》，决议优化中巴高委会架构，并于本年举办第四次外长级全面战略对话。

十三、两边着重我国－巴西高层和谐与协作委员会关于辅导和和谐两边各范畴协作方面的重要效果。两边赞同在高委会结构内持续促进彼此出资，在契合两国各自利益和法令的根底上，探究新的经济互补范畴和协作机会。两边乐意讨论南美一体化等巴西展开方针和出资方案，同“一带一路”建议等我国展开方针和世界建议进行对接。

十四、巴方欢迎中方为加速执行联合国2030年可持续展开议程提出的全球展开建议。两边将一起尽力，寻求推进全球展开愈加昌盛、可持续平和衡，不让任何一个国家掉队。

十五、两边一起以为各国出路命运严密相连，不同文明应容纳互存、交流共鉴。巴方重视中方提出的全球文明建议。两边忆及联合国文明联盟全球论坛的重要性，2010年第三届论坛在巴西举办。

十六、两边着重，文明、旅行、教育、体育等范畴协作，对增进两国社会彼此了解具有活跃效果。两边将一起尽力加强文明交流。两边决议推进执行两国协作制造电视片和协作制造电影有关协议，以促进视听著作制造范畴交流，亲近中巴社会和文明联络。重申愿推进两国科研、教育组织和留学生交流，进一步推进在巴中文教育和在华展开巴西葡萄牙语教育，促进我国学生更多赴巴西展开学术交流，便当两国对对方国家现行的学位认证机制的了解。

十七、两边活跃必定两边交易杰出气势。两边拥护持续扩展交易来往，活跃促进交易多样化，推进交易便当化，促进服务交易及农产品交易，进步工业链供应链耐性。两边必定两国在海关及查验检疫范畴的杰出协作，并许诺为两边交易包含更多更具竞争力、高附加值产品发明便当条件。

十八、两边必定在农业及农产品交易方面的协作具有战略意义，对两边主管部分在卫生和植物卫生及食物安全等范畴达到的一起表明满意，许诺将在这些范畴加强对话，以坚决推进两国粮食、农产品交易的安全顺利展开。

两边高度欣赏完结关于巴西输华陆生动物蛋白饲料检疫和卫生要求议定书的商量及签署作业，并许诺活跃推进巴西碧根果、芝麻、高粱、大米输华议定书商量。除此之外，两边制定了动物源性产品电子证书协作作业方案。两边许诺将持续进行植物检疫电子证书作业方案商量。

巴方保证引荐注册的肉类企业契合要求，中方将按程序赞同契合要求的企业在华注册。

两边赞同展开禽流感防控技能协作，包含讨论禽流感无疫国要求。中方愿同巴方就禽流感疫情防控加强交流，巴方许诺将加强防控办法，保证本国禽流感无疫状况。

中方愿加速对巴方口蹄疫无疫区的危险评价进程，巴方许诺赶快约请中方专家赴巴展开实地评价，两边一起推进相关评价认可作业。

两边欣赏两国主管部分在康复巴西牛肉输华问题上的尽力与协作。此前，因巴西发现一例非典型疯牛病病例，依据现行的巴西牛肉输华议定书，巴方暂停对华牛肉出口。

十九、两边愿推进两国科研组织和企业加强农业科技、立异和研制等范畴协作，重申扩展在可持续低碳农业、数字农业、土壤保护技能、水资源、农业灌溉的根底设施和动力来历、农业生物技能（包含便当基因资料交流、获得研制支撑等）、种子、农业出产资料以及出资等范畴的协作志愿。

二十、两边将加强渔业和水产饲养范畴的交流，一起以为两国在鱼类交易及其他渔业产品交易上有巨大展开潜力。

二十一、两边赞同活跃鼓舞两国企业到对方国家展开出资，特别是在根底设施、动力转型、物流、动力、矿业、农业、工业以及高科技范畴。两边恭喜签署《关于促进工业出资与协作的体谅备忘录》。

二十二、两边一起以为两国在包含铁路在内的交通根底设施范畴的出资与协作潜力巨大，认可经济和社会的可持续展开取决于高效的交通根底设施。两边愿深化港口范畴的出资与协作，特别是展开根底设施和改进港口运营。

二十三、两边认可在航空范畴展开战略交流的重要性，一起以为，应一起尽力加强在中巴高委会项下航空范畴的对话，并在该范畴广泛展开工业协作。两边欢迎巴西航空工业公司与中方有关航空公司展开协作。

二十四、两边着重两国在数字经济范畴的一起与互补性，欣赏《关于加强数字经济范畴出资协作的体谅备忘录》的签署，打造数字经济同伴关系；执行两边业已签署的《关于推进可持续展开范畴出资协作的体谅备忘录》，打造可持续展开同伴关系。

二十五、两边一起以为，电子商务在促进交易展开方面潜力巨大，赞同持续执行两边电子商务协作体谅备忘录，在电子商务协作机制下展开务实协作，持续加强方针交流，鼓舞企业对接和当地协作，展开才能建造，共享展开形式和经历，一起推进中巴数字立异展开。

二十六、巴方重申约请中方出资者扩展在巴出资，特别是参加“出资同伴方案”，该方案是世界上最大的包含环境范畴在内的根底设施一揽子特许经营项目方案之一。

二十七、两边对两国财政部签署协作体谅备忘录表明满意。两边赞同深化经济财金范畴对话，加强辅币交易，推进可持续融资范畴协作，深化财金智库交流，促进管帐审计监管交流，共享监管方针和经历，持续为各自企业按照当地法规出资兴业供给敞开、公平、公平、非轻视的营商环境，推进两国出资协作高质量展开。

两边赞同就推进中巴扩展产能协作基金在促进两边出资协作方面有用发挥效果加强对话。

二十八、两边欣赏中巴在财金范畴特别是新开发银行与亚洲根底设施出资银行结构下协作获得的展开。两边愿一起建造有关组织，促进两国及全球的一起展开。两边重申对新开行的支撑，支撑新开行以按部就班、地域平衡的方法吸纳新成员，并进步组织管理水平。两边着重两国在提高新式商场和展开我国家在全球经济管理中的影响力和话语权方面发挥的效果。两边欢迎巴西前总统迪尔玛·罗塞夫担任新开行行长。

二十九、两边着重以公平公平方法在本国和世界上进行动力转型和减排的重要性，这需求考虑到各国国情特色、动力需求的添加和保证动力安全的必要性。两边赞同在有关范畴进一步展开两边对话，深化各自公共方针信息交流，以更好推进清洁动力运用，促进完结各自动力矩阵脱碳的技能研制。

三十、两边重申愿一起尽力在可再生动力、动力转型和能效范畴，特别是生物动力、氢动力、可持续航空燃料等方面展开协作，促进两边展开动力转型范畴的彼此出资和研制、立异协作。

三十一、两边认可科技立异关于两国经济展开与经济竞争力的战略效果。两边指出，两边协作是完结上述方针的要害方法。鉴此，两边决议亲近电子商务、低碳经济、数字经济和信息通讯技能等范畴协作。两边赞同鼓舞两国创业生态系统进行互动，树立联合研讨、开发和立异中心，并协作展开有关项目。

三十二、两边以为，两国在信息通讯技能范畴的协作与出资潜力巨大，高度欣赏两国签署该范畴体谅备忘录。一起赞同进一步亲近两国公私范畴参加者联络，创建机制促进两国企业树立合资企业和技能同伴关系。表达进一步促进彼此出资多元化的志愿，例如我国企业宣告在巴西进行通讯范畴和电子产品的技能研制。

三十三、两边忆及1988年创建的中巴地球资源卫星项目获得的效果，重申愿强化和拓宽两国在平和利用外层空间方面的协作，并着重协作中应一起推进新技能研制、展开包含技能搬运要素的项目。两边高度欣赏《关于协作研制地球资源卫星06星的弥补议定书》和《2023－2032年我国国家航天局与巴西航天局航天协作方案》的签署，赞同加速推进中巴地球资源卫星06星的研制和中巴航天协作纲要有关项目的施行，深化中巴地球资源卫星05星的方案证明，拓宽月球与深空勘探等范畴协作。两边相同支撑现在正在巴西进行建造的用于研讨暗物质的BINGO射电望远镜项目。两边还着重金砖国家遥感卫星星座的重要性，以为这是南南协作的模范，有利于一切参加方。两边着重，包含深空勘探在内的平和利用外空活动应以世界法为根底，且应有利于促进世界协作。

三十四、两边忆及，巴西是少量具有第四代同步辐射光源技能的国家之一，我国也正经过推进第四代同步辐射光源建造，以一起展开新一代光源技能。两边欢迎巴西科技立异部全国动力资料研讨中心和我国科学院高能物理研讨所展开协作，以促进巴西天狼星同步辐射光源和我国高能同步辐射光源协作。

三十五、两边赞同在便当两国人员来往、扩展旅行交流方面加大尽力。考虑到促进两国双向旅行系《2022年至2026年中巴执行方案》拟定的方针之一，两边愿推进两国旅行协作体谅备忘录的签署。巴方欣赏中方将巴西列入康复出境团队旅行国家名单。

三十六、作为体育大国，两边愿推进体育协作体谅备忘录的签署，旨在鼓舞各类体育项目、体育医学与科学的交流。

三十七、在全球面对粮食不安全的人口数量再次上升的布景下，两边忆及两国在抗击饥饿与贫穷、采纳办法保证低收入集体享有健康食物等方面的成功经历。两边致力于在全球范围内消除饥饿与贫穷，认可“联合国家庭农业十年（2019－2028）”建议，以为社会方针和家庭农业方针在抗击贫穷和营养不良方面发挥要害效果。鉴此，两边赞同经过技能协作、合理运用机械、在小农户使用可再生动力等方法亲近协作，制定一起作业方案，讨论与抗击饥饿和贫穷、乡村展开相关的议题，包含改进收入搬运的方针协作与经历交流、经济社会容纳性、粮食可持续出产等。

三十八、考虑到将乡村展开方案和抗击饥饿方案统筹相关起来的重要性，我国农业乡村部与巴西社会展开和帮助、家庭和抗击饥饿部、巴西乡村展开与家庭农业部一起签署了体谅备忘录，旨在深化社会和乡村展开范畴协作，一起抗击饥饿和贫穷。

三十九、两边许诺将亲近卫生范畴协作以下降盛行病危险。为此，两边就我国担任上届金砖轮值主席国期间宣告的盛行病预警系统和金砖国家疫苗研制中心等建议表明欢迎。两边还许诺将在疫苗和药物出产以及提前防治有盛行潜力的疾病等范畴推进两边科学交流。

四十、两边欢迎在应对新冠疫情期间树立的两边协作。我国疫苗在巴西抗击新冠疫情中发挥了重要效果，为数百万巴西民众的生命得到解救作出了奉献。一起，巴西社会对疫苗进行了严厉和立异的测验，为证明我国疫苗的安全性和有用性作出了奉献。

四十一、两边赞同扩展城市建造范畴协作，愿推进《关于加强城市建造范畴协作的体谅备忘录》的签署。

四十二、两边决议建议两国担任世界展开协作和人道主义协作的部分间对话，以扩展彼此了解和杰出实践交流，共享应优先考虑的议题和地域等信息，以及讨论在触及展开协作的多边论坛中和谐态度的可能性。两边赞同一起展开三方协作。

四十三、两边一起赞同深化两国立法组织及下设各专门委员会、友爱小组之间交流，进一步发挥好中巴立法组织定时交流机制效果。巴方宣告，巴西国会近期树立巴中议员战线和巴西－金砖国家议员战线。

四十四、两边将加强两国当地交流协作，中方愿持续为巴西驻成都总领事馆建馆和履职供给便当，扩展我国中西部区域同巴西往来。巴方着重，巴西驻成都总领事馆一经开馆并运转，将促进以科技范畴为要点的两边协作。

四十五、两边赞同同其他拉美和加勒比同伴一道，加强在我国－拉美和加勒比国家一起体论坛结构内协作，一起推进执行《我国－拉共体成员国要点范畴协作一起行动方案（2022－2024）》以收成详细效果，为2024年中拉论坛树立10周年时举办论坛峰会发明条件，一起推进相等、互利、立异、敞开、惠民的中套近乎深入展开。中方愿深化同南边一起商场协作。

四十六、两边一起以为，应持续保护以世贸安排为中心的多边交易体系，重申支撑依据多边规矩的世界交易，支撑通明、非轻视、敞开、容纳等准则。着重康复世贸安排争端处理机制的重要性，赞同推进经济全球化朝着愈加敞开、容纳、普惠、平衡、共赢的方向展开。

四十七、两边以为，两国企业间展开对话对促进两国经贸关系展开具有重要意义，鼓舞两国企业树立新的同伴关系。两边恭喜2023年3月29日举办的我国－巴西商业研讨会获得成功。

四十八、访问期间，两边签署并达到了一系列协议和体谅备忘录，包含减贫、抗击饥饿、粮食安全、科技立异、航天、信息通讯、出资、海关查验检疫、财金、数字经济、交易便当化、电视制造、媒体等协作范畴。

四十九、两边以为，卢拉总统此访获得圆满成功，在两国关系史上具有重要意义。卢拉总统感谢习近平主席以及我国政府和公民在访问期间给予的热心友爱招待，并约请习近平主席在2024年便利的时分对巴西进行国事访问，庆祝两国建交50周年，习近平主席对此表明感谢，两边将经过交际途径就此进行交流。

来历：新华网

告发/反应